Huong vi cuoc song

Friday, 1 July 2011

* Lời bài hát " Cô Thành " - OST Cung Tỏa Tâm Ngọc 2

Link down file mp3 bài " Cô Thành "

http://www.mediafire.com/?yt8wm2do8uwwhbn

Cô Thành

Biểu diễn: Lưu Giai
Lời: Văn Nhã
Nhạc: Lưu Giai

Translator : Yoonshinli
By Feng Mi Love @ KST.VN

Lala….
zhi shao wo men dou ying gai chi luo di dui zi ji tan cheng
Ít nhất chúng ta cũng nên thẳng thắn thành thật đối diện với bản thân

zi si cai shi bu neng xing fu de lie gen
Ích kỉ mới chính là gốc rễ của sự bất hạnh

jiu suan mi xin di kan guo wu shu hui bi ci de zhang wen
Cho dù có mê tín xem bao nhiêu lần chỉ tay của nhau đi nữa

wu fei ren le xin li duo yi dao ba hen
Cũng chỉ là nhận thêm một vết sẹo nơi trái tim

shi de ai qing xu yao yi dian xin gan yuan de ben
Phải, tình yêu cần có một chút sự ngu ngốc mang tên cam tâm tình nguyện

fang yan wang qu que you tai duo cong ming ren
Nhìn xung quanh đã có rất nhiều người thông minh

xian shi ying le xiu shou pang guan ta zai leng yan kan wo men
Giờ đây như người thắng cuộc đang đứng đó lạnh nhạt nhìn đôi ta

tong liu luo zai ji bai wan ren de cheng
Hàng triệu con người sống trong cùng một thành phố

you de ren ai zhe ai zhe ai zhe jiu dan le
Có người yêu rồi yêu rồi yêu rồi liền phai nhạt

you de ren meng zhe meng zhe meng zhe jiu duan le
Có người mộng rồi mộng rồi mộng rồi liền vỡ tan

you de ren xiao zhe xiao zhe xiao zhe jiu ku le
Có người cười rồi cười rồi cười rồi liền lại khóc

wo men ceng fa shi shuo wo men bu hui de
Đôi ta đã từng thề nguyền rằng sẽ không trở nên như vậy

Lala….
zhi shao wo men dou ying gai chi luo di dui zi ji tan cheng
Ít nhất chúng ta cũng nên thẳng thắn thành thật đối diện với bản thân

zi si cai shi bu neng xing fu de lie gen
Ích kỉ mới chính là gốc rễ của sự bất hạnh

jiu suan mi xin di kan guo wu shu hui bi ci de zhang wen
Cho dù có mê tín xem bao nhiêu lần chỉ tay của nhau đi nữa

wu fei ren le xin li duo yi dao ba hen
Cũng chỉ là nhận thêm một vết sẹo nơi trái tim

shi de ai qing xu yao yi dian xin gan yuan de ben
Phải, tình yêu cần có một chút sự ngu ngốc mang tên cam tâm tình nguyện

fang yan wang qu que you tai duo cong ming ren
Nhìn xung quanh đã có rất nhiều người thông minh

xian shi ying le xiu shou pang guan ta zai leng yan kan wo men
Giờ đây như người thắng cuộc đang đứng đó lạnh nhạt nhìn đôi ta

tong liu luo zai ji bai wan ren de cheng
Hàng triệu con người sống trong cùng một thành phố

you de ren ai zhe ai zhe ai zhe jiu dan le
Có người yêu rồi yêu rồi yêu rồi liền phai nhạt

you de ren meng zhe meng zhe meng zhe jiu duan le
Có người mộng rồi mộng rồi mộng rồi liền vỡ tan

you de ren xiao zhe xiao zhe xiao zhe jiu ku le
Có người cười rồi cười rồi cười rồi liền lại khóc

wo men ceng fa shi shuo wo men bu hui de
Đôi ta đã từng thề nguyền rằng sẽ không trở nên như vậy

you de ren zou zhe zou zhe zou zhe jiu san le
Có người cùng đi cùng đi cùng đi bên nhau rồi lại chia li

you de ren deng zhe deng zhe deng zhe jiu fang le
Có người chờ đợi chờ đợi chờ đợi rồi lại từ bỏ

you de ren xiang zhe xiang zhe xiang zhe jiu wang le
Có người mong nhớ mong nhớ mong nhớ rồi lại lãng quên

zui hou wo men shi ta men zhong de liang ge
Cuối cùng đôi ta đã trở thành hai con người trong số những con người đó

zhe zuo cheng shi you tai duo tai duo de hua hai mei you shuo
(Thành phố này có quá nhiều quá nhiều lời nói vẫn chưa kịp bày tỏ)

Wednesday, 15 June 2011

* Dàn diễn viên Cung Tỏa Tâm Ngọc 2

[nguyen_libra's blog - 15/6/2011]

Bộ ảnh chụp cảnh hậu trường phim Cung Tỏa Tâm Ngọc vừa được công bố trên trang Weibo cho thấy dàn diễn viên Cung vẫn được giữ lại như cũ, chỉ thay đổi nhân vật Tố Ngôn do Đồng Lệ Á thủ vai, bộ 3 Tứ Ka ( Hà Thạnh Minh ), Bát Ka ( Phùng Thiệu Phong ) và Tình Xuyên ( Dương Mịch ) khẳng định vẫn tiếp tục tham gia Cung 2.

Tuesday, 24 May 2011

* Bộ ảnh mới của Dương Mịch trên tạp chí thời trang L'OFFICIEL tháng 6

[nguyen_libra's blog - 24/5/2011]

Gần đây, tạp chí thời trang hàng đầu thế giới "thời trang L'Officiel " cùng với bộ phim "Cung Tỏa Tâm Ngọc"và ba nhân vật chính Dương Mịch, Phùng Thiệu Phong, Hà Thạnh Minh đã tạo ra một bộ ảnh thời trang vượt thời gian, uốn khúc mầu nhiệm. Tạp chí "thời trang L'Officiel" sẽ được phát hành vào tháng 6 năm nay, nhận được nhiều sự mong đợi của mọi người. Nguồn: http://q.weibo.com